Klasreunie in Brussel op 8 oktober 2022.

Carissimi klasgenoten, ondertussen is onze klasreunie weer meer dan een maand voorbij, waardoor mijn seniorenbrein verschillende details en namen al vergeten is (misschien toch al de versgeperste olijfolie consumeren ? schijnt goed te werken tegen verouderingsverschijnselen..)… Maar gelukkig spreken de foto’s voor zich, want het was echt weer een geslaagde namiddag in Brussel …

Jubileum na jubileum : 20 jaar la Girandola en 40 jaar samen !!!

Cupramontana 30 juni 2022, Cari amici, Een dubbele nieuwsbrief deze keer, want de reismicrobe besmette weer heel veel personen om terug te reizen. We moesten er weer aan wennen om al in mei talrijke gasten te ontvangen; de 2 laatste jaren startte het toerisme immers op een langzamer tempo.Bovendien ontdekten talrijke nieuwe nationaliteiten …

De soapserie met héél véél afleveringen: de aansluiting van een vaste telefoon !

Het aanvragen van een telefoonlijn waar er nooit één geweest is, bleek geen sinecure. We startten ermee in mei 2001. Allereerst moest je een telefoonnummer achterlaten waar ze je konden bereiken!!!! Gelukkig hadden we een GSM. Daarna was het wachten geblazen op de komst van een technicus, die ter plaatse vaststelde dat er …

Orkaan in maart 2001: daar ging onze dakisolatie…

Cupramontana , 6 april 2001. Ciao Amici, Voor het eerst beleefden we eindelijk eens een echte lentemaand. De wintergarderobe maakte dan ook plaats voor onze lente- en zomeroutfit. Zelf ‘s avonds hoefde de verwarming niet meer aan en onze zuiderburen in Sicilië mochten al even een hittegolf van 37° begroeten. Maar eerst moest …

Met de Girandolesi op uitstap in le Marche.

Cupramontana 1 februari 2020, Cari amici, De gevreesde Mereldagen zijn voorbij, zo noemt men hier de 3 laatste januaridagen die meestal de koudste zijn van heel het jaar. Doch dit jaar wees de thermometer eerder lentetemperaturen van 17 graden aan. Geen Koning Winter in zicht dus. Ook geen nieuwjaarsrecepties of – borrels om …

Met de Girandola op reis door de tijd…

Cupramontana, 3december 2019. Cari amici, Precies 19 jaar geleden in november 2000, ontvingen we de sleutels van onze Italiaanse boerderij waar we dan 2 jaar later onze B&B la Girandola openden. Ons Italiaans avontuur startte echter in 1999, meer bepaald in Umbrië. Het thuisfront hielden we op de hoogte via mails en faxen, …

Le notizie vanop een Italiaanse heuvel in le Marche !

Cupramontana , 6 april 2001. Ciao Amici, De voorbije maand maart roerde nog even met zijn staart, een Marsipulami staart zelfs. Onder de plotselinge temperatuurstijging smolt de februarisneeuw op 2 dagen tijd weg. De ontmoeting tussen warme en koude luchtlagen gebeurde zonder vredesakkoorden en er ontketende zich dan ook een kleine orkaan. Die …