Cupramontana, 25 maart 2020, Cari amici, vanmorgen begroette de natuur ons met een wit sneeuwtapijt. Gelukkig hoeven we geen sneeuw te scheppen want mogen toch nergens naar toe. Voor de ambulanciers is het weer een uitdaging erbij. Dag 5: De wandeling van de vorige dag smaakte naar meer, dus raadpleegden we ons wandelboekje. Helemaal in..
Cupramontana 23 maart 2020, Cari amici, bijna alle bedrijven die niets met de productie van levensmiddelen of andere belangrijke producten te maken hebben, zijn nu gesloten, alsook de grenzen van de gemeentes om te voorkomen dat er opnieuw een reisgolf zou gebeuren van het noorden naar het zuiden. Dag 4 : Dankzij het lekkere ontbijt..
Cupramontana 21 maart 2020, Cari amici, de lente begroette ons met een stralende zoon en onze tuin staat er schitterend bij. Gisteren werden de maatregelen strenger, mochten we nu nog buitenkomen om te wandelen, te joggen of te fietsen binnen je eigen gemeente en alleen, is dat nu verboden. Helaas hielden zich opnieuw enkelingen niet..
Cupramontana, 19 maart 2020, Met plezier stel ik vast dat velen het fijn vinden om met ons mee te reizen ! Af en toe zal ik ook iets van ons dagelijkse leven vertellen tijdens de Coronacrisis. Het onderwijs wordt hier helemaal digitaal verzorgd, in het begin stelde dat natuurlijk wat problemen, want niet iedere school..
Cupramontana, 18 maart 2020, Cari amici, al 21 jaar lang hou ik jullie op de hoogte van het reilen en zeilen op onze Girandola, maar nog nooit schreef ik de Notizie vanop een Italiaanse Heuvel in zulke bijzondere omstandigheden. Terwijl West-Europa ook langzaam in lockdown situatie overgaat, is bij ons al de 8ste dag bijna..
Cupramontana 1 februari 2020, Cari amici, De gevreesde Mereldagen zijn voorbij, zo noemt men hier de 3 laatste januaridagen die meestal de koudste zijn van heel het jaar. Doch dit jaar wees de thermometer eerder lentetemperaturen van 17 graden aan. Geen Koning Winter in zicht dus. Ook geen nieuwjaarsrecepties of – borrels om op te..
JANUARI: FEBRUARI: MAART: APRIL: MEI: JUNI: JULI/AUGUSTUS: SEPTEMBER: OKTOBER: NOVEMBER:
Cupramontana, 3december 2019. Cari amici, Precies 19 jaar geleden in november 2000, ontvingen we de sleutels van onze Italiaanse boerderij waar we dan 2 jaar later onze B&B la Girandola openden. Ons Italiaans avontuur startte echter in 1999, meer bepaald in Umbrië. Het thuisfront hielden we op de hoogte via mails en faxen, om het..
Cupramontana , 6 april 2001. Ciao Amici, De voorbije maand maart roerde nog even met zijn staart, een Marsipulami staart zelfs. Onder de plotselinge temperatuurstijging smolt de februarisneeuw op 2 dagen tijd weg. De ontmoeting tussen warme en koude luchtlagen gebeurde zonder vredesakkoorden en er ontketende zich dan ook een kleine orkaan. Die welbewuste orkaannacht..
Cupramontana , 25 november 1999. Ciao Amici, De komst van familieleden gaf ons opnieuw de kans om weer eens toerist te spelen. Alle leuke Umbrische plekjes bezochten we , als het droog was tenminste. Het weer in oktober stelde enorm teleur. Onze pas aangeschafte houtstoof bewees nu zijn goede diensten. Onze Engelse makelaar belde tevergeefs..