Cupramontana, 1 december 2020, Cari amici, Eigenlijk hadden we in de maand november iets te vieren, nl dat we al 20 jaar in onze Girandola woonden ! Doch helaas geen festiviteiten, dat halen we hopelijk in 2022 in wanneer we 20 jaar geopend zijn, maar wel leuke herinneringen na het lezen van de …
Het aanvragen van een telefoonlijn waar er nooit één geweest is, bleek geen sinecure. We startten ermee in mei 2001. Allereerst moest je een telefoonnummer achterlaten waar ze je konden bereiken!!!! Gelukkig hadden we een GSM. Daarna was het wachten geblazen op de komst van een technicus, die ter plaatse vaststelde dat er …
Cupramontana , 6 april 2001. Ciao Amici, Voor het eerst beleefden we eindelijk eens een echte lentemaand. De wintergarderobe maakte dan ook plaats voor onze lente- en zomeroutfit. Zelf ‘s avonds hoefde de verwarming niet meer aan en onze zuiderburen in Sicilië mochten al even een hittegolf van 37° begroeten. Maar eerst moest …
20 jaar geleden schreef ik deze brief ,die ik dan verder mailde en aan sommigen zelfs nog doorfaxte ! Cupramontana , 1 december 2000. Ciao Amici, November betekende de eerste maand in ons eigen huis in Cupramontana. Als allereerste project stond het zandstralen van de houten balken op ons programma. Hiervoor moesten we …
Cupramontana, 14 november 2020. Cari amici, voor het eerst sinds we hier wonen, stonden we het eerste weekend van oktober niet in de stand van het grootste Marchigiaanse wijnfeest la Sagra dell’Uva in Cupramontana. De gemeente lastte het hele gebeuren terecht af, maar voor de Cuprensers was dit toch een bittere pil; wat …
Cupramontana,11 oktober 2020, Cari amici, Met veel plezier stelden we vast dat de Girandola, als kleinschalige accommodatie, nog altijd geapprecieerd werd bij de toeristen. Nu reisden beduidend meer buitenlanders; Duitsers, Engelsen (heb nu rechtstreekse connecties om gratis naar de Chelsea Flowershow te gaan !), met als leuke verrassing: onze allereerste gasten ooit die …
Cupramontana 31 augustus 2020, Cari amici, de lockdown lijkt alweer maanden geleden, alsook het onthaal van onze allereerste gasten na onze opening op 3 juni. Een Italiaans koppel boekte op 19 juni, voor ons net zo spannend als toen we 18 jaar geleden onze B&B voor het eerst openden ! Want nu was …
Cupramontana 31 mei 2020, cari amici, 4 mei zal voortaan niet meer louter als Bevrijdingsdag van de Nederlanders bij ons in het geheugen gegrift staan, maar tevens als onze Bevrijdingsdag; ja we mochten dan eindelijk weer gaan wandelen en/of fietsen ! Vooral de gezinnen met kinderen die 2 maanden opgesloten leefden in kleine …
Cupramontana, 21 april 2020, Cari amici, Normaal duurt een quarantaine 40 dagen, maar de 42 ste dag is bijna voorbij en onze lockdown is nog altijd even streng. Samen met alle Italianen hopen we op een versoepeling vanaf 4 mei. De mate van het loslaten van de maatregelen zal wel afhangen van de …
Cupramontana 12 april 2020, cari amici, de zon schijnt, de bloembollen komen uit, de vogels zingen hun hoogste lied, kortom het is lente en Pasen. Dat laatste zal dit jaar op een eigenaardige manier verlopen, op Goede Vrijdag immers, organiseren talrijke gemeentes in le Marche nog een echte paasprocessie of de Passiespelen. Dit …
