Cupramontana 7 augustus 2022,
Cari amici,
terwijl in Noord-Europa de alarmbellen afgaan bij enkele dagen 30 graden en meer, zweten wij al meer dan 2 maanden bij 35 graden en meer. Onze gasten zijn dan ook enorm blij met het zwembad, maar waarschijnlijk nog meer met onze hangmatten onder de talrijke bomen. Want inderdaad, bomen geven absoluut koelte !
Iedereen heeft weer enorm zin om te reizen, dat merkten we! Eindelijk terug een normaal jaar, maar wel met totaal verschillende nationaliteiten; Cubanen, en zelfs Fransen (komen zelden naar hier) vonden hun weg naar onze Girandola om dan totaal aangenam verrast de regio Marche te ontdekken!
De workshop “dansen” bracht ons een Billie Elliot , een 14-jarige jongen met veel danstalent en supergemotiveerd om het in die wereld te maken.
Bovendien hadden we het geluk om Cupramontana dit jaar een 2de keer versierd met bloemen te beleven. De nationale Italiaanse vereniging van Infioratori, of bloemenversierders, feestte haar 20-jarig jublieum in onze gemeente! De verschillende groepen bedankten Cupramontana door prachtige bloementapijten te maken zowel buiten op de piazza als in de kerk. Waarbij onze stad de enige blijkt te zijn die met verse bloemen werkt, al de andere maken gebruik van gedroogde en verpulverde planten.
2022 een echt jubileumjaar, ik mocht mijn 60 jaar vieren, dan 20 jaar B&B, 40 jaar samen en deze maand 30 jaar getrouwd. Dat vierden we in een mooi gerenommeerd restaurant Dietro Le Quinte (achter de schermen, want naast het theater) in Jesi. Hier verwerken ze lokale producten op een bijzondere manier !
We werden nog uitgenodigd op een boekpresentatie, waarbij wij d.m.v. een interview ons steentje hadden bijgedragen in het mooie kader van de Abbazia di Sant’Urbano. 2 Weken later bezochten we er nog een mooi zomerconcert.
Bijna verscheen Erik weer voor een interview op de plaatselijke tv, maar wegens tijdgebrek fungeerden we uiteindelijk als publiek. Het filmpje:
Wie een evenement wilt bijwonen, zal het moeilijk hebben dit jaar, de schade van de pandemie-jaren haalt men in: elke gemeente organiseert deze zomer wel iets….Wat te kiezen ????
Erik nam dit jaar afscheid van zijn 7 jarige penningmeester- en voorzitterschap van de Pro Loco, zodat wij weer als gewone bezoeker de attracties konden beleven.
Augustus, de vakantiemaand voor de Italianen, wordt natuurlijk ook overspoeld met concerten, palio’s, sagre…..voor elk wat wils dus.
Buone vacanze aan iedereen vanuit het tropische zuiden…
Cari saluti
Isabelle en Erik
PS:
- Ondertussen zijn we al gewend aan de verschillende koffiewensen van onze Italiaanse gasten, cafè macchiato con latte freddo, latte bollente, caffè con schiuma zonder schiuma (?. Maar deze was nieuw: oplos orzo (gerstenkoffie) met kokend water en dan een beetje melkschuim maar niet te veel.
- Op het postkantoor probeerde de bediende met veel geduld uit te leggen aan een bejaarde klant wat hij moest doen. Die begreep het totaal niet. Uiteindelijk gaf hij zijn gsm aan de bediende, bel mijn dochter maar op, waarbij het hele postkantoor mee kon luisteren naar de hele uitleg en familiale berichten…
- we hadden met mijn zus op een parking van een supermarkt in Umbrië afgesproken. Tot onze grote verbazing stapten meerdere mensen de winkel binnen om na enige seconden weer buiten te komen. Maar hierna kwamen ze terug, nu wel met een jasje, terwijl het buiten 38 graden was. Airco stond waarschijnlijk net iets te koud…
Dag Isabelle en Erik, wat een jubileumjaar. Een dikke proficiat en nog heel veel fijne avontuurlijke momenten. De B&B draait blijkbaar volle toeren. Maar dat is ook jullie verdienste. Ik zal er begin november weer van mogen proeven. Zet de Verdicchio al maar koud!
Dag Lydi, bedankt voor de gelukwensen. de Verdicchio zal koud staan maar wel begin oktober !!! Trouwens dan is het wijnfeest hier en dan zal r heel veel verdicchio koud staan !
groetjes Isabelle en Erik
Een dikke proficiat met 60/40/30/20…. en het is nog niet gedaan! Telkens opnieuw geniet ik van jullie verhalen en mooie foto’s. Keep on going! X
Grazie mille voor de gelukwensen ! Groetjes Isabelle en Erik
onze gelukwensen met het dubbel jubileum en jullie altijd enthousiaste en gedreven verslaggeving.
Bedankt voor de gelukwensen ! Groetjes Isabelle en Erik
Van harte proficiat met jullie jubilea! We zullen er
een glas op drinken bij een volgend bezoek!
Anne en Luc
grazie mille, de Verdicchio staat altijd koud ! Tanti saluti
Isabelle en Erik
Proficiat Isabelle en Erik met jullie jubileumjaren zowel op privé- als professioneel vlak.
Nog vele succesvolle jaren samen zodat we nog héél lang van je fantastische verslagen mogen genieten.
Volgend jaar hoop ik zeker eens met mijn vriend Luc, dan op pensioen als chauffeur bij Walon/Stobart een
vakantieweek bij jullie te kunnen doorbrengen. We brengen onze Merckx-fietsen mee dus gaan we zeker niet
de lange hete italiaanse zomer kiezen maar zal het eerder de maand mei worden.
We prikken gauw een periode en laten het aan jullie weten voor de reservatie.
Fijne vakantiemaanden nog en tot hoors
Jeannine
Dag Jeanine, bedankt voor de gelukwensen! Mei is zeker een mooie fietsmaand !!! Altijd welkom. Groetjes Isabelle en Erik
Isabelle en Eric,
Proficiat-met jullie verschillende jubilea,- in het bijzonder met je verjaardag Isabelle. Bedankt voor jullie maandelijkse verslag over de belevenissen-in Italie. Groetjes, Ilona en Roger
Dag Ilona en Roger, wat tof om nog iets te horen van jullie ! Dansen jullie nog ? Bedankt voor de gelukwensen! Groetjes Isabelle en Erik