Cupramontana 11 mei 2021, cari amici, April startte feestelijk; Erik mocht 60 kaarsjes uitblazen. Helaas waren de Paasdagen als rood bestempeld en konden we nergens naar toe of met niemand feesten. Doch de moderne techniek bood hier een mooie uitkomst en heel de dag hing Erik dan ook achter de Pc in zoom edities of nam hij de felicitaties via de telefoon op. Precies een huis vol bezoekers ! Ook ontving hij als verrassing een typische Paascake van één van onze vrienden uit ons dorp.
Na Pasen keerde de regio Marche gelukkig weer in oranje modus , zodat wij bewoners van een kleine gemeente zich 30 km buiten onze gemeentegrenzen mochten begeven. Met mijn mini wandelbubbel ondernamen we schitterende wandelingen in onze omgeving.
Ondanks de aprilse grillen zetten we onze planten terug uit de winterberging en maakten langzaam de kamers in orde. Want op 1 mei heropenden we immers onze B&B . Na de nationale feestdag 25 april bleken de cijfers in Italië zo gunstig, dat het overlegcomité bijna heel het land tot geel bestempelde, d.w.z. we konden eigenlijk weer tussen gele regio's reizen, horeca terug open buiten op de terrassen , weliswaar nog altijd met de avondklok vanaf 10 uur.
Onze Eccole Marche blog telde ondertussen al 1000 volgers op Instagram, hiervoor hieven we virtueel ons glas. 3 jaar geleden gestart om onze regio in 3 verschillende talen bekend te maken, Nederlands, Engels en Duits. In mei keert onze Duitstalige medeblogger Elke even in le Marche terug , de Engelstalige Laura kwam terug eind vorig jaar in haar geboortedorp wonen na haar Noors avontuur, zodat we in mei weer talrijke reportages kunnen maken !
We hopen dan ook om tijdens de meimaand onze eerste Italiaanse gasten te ontvangen en tijdens de zomer net zoals vorig jaar ook buitenlandse toeristen ! Altijd welkom op onze Girandola ! Tanti cari saluti Isabelle en Erik PS: - tijdens één van de wandelingen met mijn minibubbel , belandden we in de gemeente Apiro. Met mijn fotoapparaat zag ik er als een echte toeriste uit. Meteen klampte een oudere man met hondje ons aan. Of we geen rondleiding wilden ??? We sloegen het aanbod beleefd af, want hoe goed bedoeld, dat kon wel een lange tocht worden, we moesten immers bijna naar huis. Achteraf kwamen we te weten dat hij de voorzitter was van de plaatselijke cultuurdienst die graag zijn kennis over het stadje aan geïnteresseerden aanbied. Volgende keer maken we er dankbaar gebruik van !
Please follow and like us:
Fijne verjaardag Erik! Hiep hiep hoera!
Grazie mille !!!!Isabelle en Erik
Van harte gefeliciteerd met deze bijzondere verjaardag, Erik.
Lisette en Jef
Hartelijk bedankt . Isabelle en Erik