Midden in Le Marche, aan de rand van het middeleeuws dorpje Poggio Cupro, ligt "La Girandola". In onze gerestaureerde boerderij beschikken wij over 3 comfortabele gastenkamers en een ruim vakantieappartement. Genieten van la dolce vita kan perfect in onze hangmatten onder de bomen of op de ligstoelen aan ons zwembad met een fantastisch wijds uitzicht. La Girandola is centraal gelegen, en u bent binnen een half uurtje aan de Adriatische kust, wandelt in de bergen, geniet van een ijsje op een piazza of winkelt in de mooie cultuursteden.

In the heart of Le Marche, on the outskirts of the medieval village Poggio Cupro, you'll find "La Girandola. In our restored farmhouse we provide 3 comfortable rooms and a spacious apartment. Enjoying la dolce vita can be perfect in our hammocks under the trees or on the deck chairs near our swimming pool with a magnificent panoramic view. La Girandola is centrally located, and you are within half an hour on the Adriatic coast, hiking in the mountains, enjoying an ice cream on a piazza or shopping in the beautiful cultural cities.

Mitten in den Marken, am Rande des Dorfes Poggio Cupro (Cupramontana) liegt "La Girandola". In unserem restaurierten Bauernhaus verfügen wir über 3 komfortabelen Gästezimmer und eine geräumige Ferienwohnung für 4 Personen. Das Gefühl des Dolces Vitas bekommen Sie perfekt liegend in den Hängematten unter den Bäumen oder auf den Liegestühlen an unserem Pool mit Panoramablick. Wir befinden uns ganz zentral, Sie brauchen nur eine halbe Stunde bis zur Adriaküste oder zum Wandern in den Bergen. Oder geniessen Sie einfach das leckeres italienisches Eis und shoppen in den schönen Kulturstädten.

Nel cuore delle Marche, alla periferia del villaggio medievale di Poggio Cupro, troverete La Girandola. Nella nostra casa colonica ristrutturata mettiamo a disposizione 3 confortevoli camere e un appartamento spazioso. Le amache vi aspettano sotto gli alberi come le sedie a sdraio presso la nostra piscina con una magnifica vista panoramica. La Girandola è situata in posizione centrale, neanche un mezz'ora ci vuole per la costa adriatica e gli escursioni in montagna. Assagiate la cucina marchigiana e fatte lo shopping nelle bellissime città culturale.

Dans le coeur des Marches, à la périphérie du village médiéval de Poggio Cupro, vous trouverez La Girandola. Dans notre ancienne ferme restaurée nous offrons 3 chambres confortables et un appartement spacieux. Nos hamacs sous les arbres vous attendent ainsi que les chaises longues près de notre piscine avec une magnifique vue panoramique. La Girandola est situé au centre de la région, à peine une demie heure pour rejoindre la côte Adriatique où pour les randonnées en montagne. La cuisine marchigienne encore authentique, vaut déjà le séjour sans oublioer le shopping dans les belles villes culturelles.

I hjertet av Le Marche, i utkanten av den middelalderske landsbyen Poggio cupro, finner du "La Girandola. I vår restaurerte våningshuset tilbyr vi 3 komfortable rom og en romslig leilighet. nyter la dolce vita kan være perfekte i vår hengekøyer under trærne eller på dekk stolene i nærheten av et svømmebasseng med en fantastisk panoramautsikt. La Girandola ligger sentralt, og du er innenfor en halv time på Adriaterhavskysten, fotturer i fjellet, nyte en iskrem på en piazza eller shopping i den vakre kulturbyer.

I hjertet af Le Marche, i udkanten af den middelalderlige landsby Poggio Cupro vil du finde "La Girandola. I vores restaureret gård vi tilbyde 3 komfortable værelser og en rummelig lejlighed. Nyder la dolce vita kan være perfekt i vores hængekøjer under træerne eller på liggestolene i nærheden af ​​vores swimming pool med en fantastisk panoramaudsigt. La Girandola er centralt beliggende, og du er inden for en halv time på Adriaterhavskysten, vandring i bjergene, nyde en is på en piazza eller shopping i den smukke kulturelle byer.

I hjärtat av Le Marche, i utkanten av den medeltida byn Poggio kupro, hittar du "La Girandola. I vår återställd hus vi erbjuder 3 bekväma rum och en rymlig lägenhet. Njuta La Dolce Vita kan vara perfekt i våra hängmattor under träden eller på solstolar nära vår pool med en magnifik utsikt. La Girandola är centralt beläget, och du befinner dig inom en halvtimme vid Adriatiska kusten, vandra i fjällen och njuta av en glass på en piazza eller shopping i vackra kulturstäder.

En el corazón de Le Marche, en las afueras de la villa medieval de Poggio Cupro, que encontrarás en "La Girandola. En nuestra granja restaurada ofrecemos tres habitaciones y un apartamento espacioso. Disfrutando de la dolce vita puede ser perfecto en nuestras hamacas bajo los árboles o en las sillas de cubierta, cerca de la piscina con una vista panorámica magnífica. La Girandola está situado en el centro, y que se encuentra dentro de media hora en la costa adriática, senderismo en las montañas, disfrutando de un helado en una plaza o de compras en las ciudades culturales hermosa.

In die hart van Le Marche, aan die buitewyke van die middeleeuwse dorpie Poggio Cupro, sal jy vind "La Girandola. In ons plaashuis bied ons 3 gemaklike kamers en 'n ruim woonstel Geniet la. dolce vita kan perfek wees in ons hangmatten onder die bome of op die dek stoele naby ons swembad met 'n pragtige uitsig. La Girandola is sentraal geleë is, en jy is binne 'n halfuur aan die Adriatiese kus, loop in die berge, geniet'n roomys op 'n piazza of winkelsentrum in die pragtige kulturele stede